I have solved my problem by adding: protocol direct { interface "ppp*"; } Sorry for the noise. -- Timur Irmatov, xmpp:irmatov at jabber.ru