Unfortunately changing it in the export filter also doesn't work. In birdc command line I see the correctly modified next hop but the bgp update sends the local address. Is there any other solution we can test? If you plan to implement such an option to never touch the next hop address when should we expect it?